Nous avons marqué les étapes suivantes jusqu'à notre arrivée à Oogentsplaat : (malheureusement j'ai laissé mes notes sur les courants et les amers dans la table à carte du Sherrycan, je vais donc être rapide dans cette énumération) 14 août : nous quittons...

Cet avis a été donné à notre départ de Cherbourg : vent de Sud Ouest force 6 à 7 beaufort avec rafales à 8. Il reste valide aujourd'hui, c'est pourquoi Jean-Paul Declerk et moi-même avons décidé, après avoir galéré par mer forte hier, de ne pas reprendre...

Eole est avec nous. Depuis notre départ, il nous envoie un vent toujours favorable (W-SW) et puissant sans être assommant (de 4 à 6 beaufort) Nous sommes arrivés à Guernesey à la tombée de la nuit, et nous avons stationné une demie-heure à Saint Peter...

départ à Brest à 10 h le 6 août - arrivée à l'aber Wrach à 18h00. Départ aujourd'hui de l'aber wrac'h à 6h15 pour prendre le courant dans le bon sens. Notre objectif était Roscoff, mais le vent nous a permis d'atteindre Trébeurden. Très bonne navigation...

Les deux premiers jours de navigation sur le trajet qui doit m'amener de Port-la-Forêt en Zélande (Pays-Bas). Partis de Port-la-Forêt avec une petite houle de face, nous avons vaincu les premières nausées et sommes arrivés tranquillement en fin d'après-midi...